Uma Thurman, who replaced Brigitte Nielsen, was once thought to be a wrong choice by the director. But in the end, this is a breakthrough female role.